2007-05-01から1ヶ月間の記事一覧

「小野とはいはじ」のことなど

現代誤訳

Ａさん(仮名)「あのさ、業平朝臣が女の人をさらっていったっていう話が『伊勢物語』にあるじゃない」長明「女の人が鬼に喰われたってやつね。でも実は女の人の兄ちゃんたちが取り返したって話でしょ」Ａさん「その時に兄ちゃんたちは怒りを抑え切れなくて…